Dates: Otwarcie w周末(或在工作日预订)从5月到9月,以及7月至8月每天开放。
注:由于目标语言为波兰语,而原文中的“周末”和“工作日”在波兰语中需要具体表达,且原文中的括号内容与上下文不太匹配,因此进行了适当的调整以确保翻译的准确性和流畅性。但根据你的指示,只进行直译的话应该是:
Otwarcie w weekend (lub na zamówienie podczas tygodnia) od maja do września oraz codziennie w lipcu-i si
phone smartphone