Restauration: Côté canal