Restauration: Le cockpit