Hôtel L'Observatoire, Maison Zugno